Postagens

Mostrando postagens de 2022

Por que Wandinha Addams se chama Wednesday?

Imagem
Na versão original em inglês, Wandinha Addams se chama Wednesday (tradução: quarta-feira). Na nova série da Netflix, a própria Mortícia Addams, explica que o nome foi escolhido por causa do poema favorito dela. Esse poema realmente existe, é de 1838. “A criança da segunda-feira é bonita A criança da terça-feira é cheia de graça A criança da quarta-feira é cheia de aflições A criança da quinta-feira vai longe A criança da sexta-feira é amável e generosa A criança do sábado trabalha tudo para viver E a criança nascida no dia de Sabá É bonita e alegre, boa e feliz” Tá aí o motivo! Como sabemos, para a macabra familia Addams, o ruim é “bom”. Ah! E vale lembrar que o nome foi escolhido por causa do que é dito no poema, mas Wednesday/Wandinha nasceu em uma sexta-feira 13. No Brasil, ela virou Wandinha. Um nome mais fácil para os brasileiros entenderem. E ainda começando com W como o original.

Pousando no Amor: um dorama para derreter o coração

Imagem
Hoje, trago um pouco de um dorama cheio de clichês de produções de romance. Pousando no Amor é uma série coreana que foi ao ar em 2019.  Sinopse: um acidente de parapente leva uma herdeira sul-coreana à Coreia do Norte. Ali, ela acaba conhecendo um oficial do exército, que vai ajudá-la a se esconder. Minha avaliação: é um clássico dorama coreano. Então, pra quem já é fã do estilo, sabe bem o que esperar. Muita comédia (sinto que eles colocam comédia em tudo), muito drama e muito romance. Personagens cheios de clichês e isso não é uma crítica. É o clichê romântico do dorama que me ganha. Primeiro episódio eu passei inteiro pensando: “Hum! Não vou gostar!”. No segundo, eu já tava viciada. O único problema do dorama é a duração. O que a gente pensa que é série é como uma novela pra eles. Quando você acha que o problema tá resolvido, surge um novo. E os episódios são bem longos. É bom porque demora de acabar, é ruim pra quem tem pouco tempo livre. Uma dica: no final de cada capítulo, e...